HISTOIRES DE CERDAN
La romancière iranienne Marjane Satrapi a écrit le livre Persepolis pour documenter sa fuite de Téhéran. Le romancier afghan Khaled Hosseini a écrit le livre The Kite Runner pour raconter l'histoire de la chute de Kaboul à travers les yeux d'un jeune garçon. Peut-être la plus grande écrivaine catalane de tous les temps, Mercè Rodoreda, a fui Barcelone pendant la guerre civile espagnole et a passé le reste de sa vie en exil en France et en Suisse.
C'est une histoire qui continue encore et encore, au fil du temps et dans le monde entier.
Ovide, l'un des trois poètes canoniques de l'Empire romain, a été exilé par l'empereur Auguste en mer Noire pour le reste de sa vie. Salka Viertel a fui les nazis et s'est retrouvée à écrire pour Greta Garbo et Ida Lupino à Hollywood.
Ce sont les voix d'une planète en plein désarroi. Bien que différents, ils partagent l'expérience d'écrivains qui ont fui leur pays d'origine et ont ensuite cherché des moyens de continuer à raconter des histoires au reste du monde.
C'est en fait ce dont Salman Rushdie voulait parler le jour où il a été poignardé sur scène : l'expérience d'être un écrivain en exil forcé.
LaHISTOIRES DE CERDAN podcast vous présentera des écrivains exilés et discutera avec eux de leur métier, de leur langue et des façons particulières dont ils s'adaptent ou non à des endroits nouveaux et très inconnus. Nous nous efforçons de raconter les histoires que nos clients veulent raconter, souvent autour des idées de maison et d'identité, de ce qui est perdu et de ce qui est gagné.
ÉPISODES
Mise à jour
À compter de cette semaine , Cerdan Stories fera une pause pour des raisons personnelles.
Pendant notre absence, n'hésitez pas à réécouter vos épisodes préférés en cliquant sur ce lien ou sur votre plateforme de podcasts habituelle. Vous pouvez aussi découvrir pour la première fois les conversations que vous avez manquées.
Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes ! Nous espérons vous retrouver très bientôt. En attendant, suivez-nous sur les réseaux sociaux pour être au courant des nouvelles de nos clients et de notre retour.
- Rona, Leyla et Katie
Rona Buchalter, fondatrice et animatrice de Cerdan Stories, possède une riche expérience dans le domaine des mouvements sociaux et de l'éducation. Elle a notamment occupé récemment le poste de directrice du programme de réinstallation des réfugiés au sein de HIAS-PA et a siégé pendant de nombreuses années au conseil d'administration d'une école d'immersion de la maternelle à la 8e année. Elle est titulaire d'un doctorat de l'École Annenberg de l'Université de Pennsylvanie.
Journaliste d'investigation, rédactrice en chef et productrice audio, Leyla Doss produit et dirige Cerdan Stories. Elle est titulaire d'un master en journalisme de l'Université Columbia et d'un master en études du Moyen-Orient de la SOAS, Université de Londres. Elle a cofondé Mada Masr, média d'information international primé.
