HISTÒRIES DE CERDAN
La novel·lista gràfica iraniana Marjane Satrapi va escriure el llibre Persèpolis per documentar el seu vol des de Teheran. El novel·lista afganès Khaled Hosseini va escriure el llibre The Kite Runner per explicar la història de la caiguda de Kabul a través dels ulls d'un nen. Potser la més gran escriptora catalana de tots els temps, Mercè Rodoreda, va fugir de Barcelona durant la Guerra Civil espanyola i va passar la resta de la seva vida exiliada a França i Suïssa.
Aquesta és una història que continua i continua, al llarg del temps i arreu del món.
Ovidi, un dels tres poetes canònics de l'Imperi Romà, va ser exiliat per l'emperador August al mar Negre durant la resta de la seva vida. Salka Viertel va fugir dels nazis i va acabar amb una carrera escrivint per a Greta Garbo i Ida Lupino a Hollywood.
Aquestes són veus d'un planeta en desordre. Encara que diferents, comparteixen l'experiència de ser escriptors que van fugir dels seus països d'origen i després van buscar maneres de continuar explicant històries a la resta del món.
Això és, de fet, del que va voler parlar Salman Rushdie el dia que va ser apunyalat a l'escenari: l'experiència de ser un escriptor a l'exili forçat.
ElHISTÒRIES DE CERDAN podcast us presentarà als escriptors exiliats i parlarà amb ells sobre el seu ofici, la seva llengua i les maneres particulars d'adaptar-se, o no, a llocs nous i molt desconeguts. Ens esforcem per explicar les històries que volen explicar els nostres hostes, sovint girant al voltant d'idees de llar i identitat, què es perd i què es guanya.
EPISODIS
Una actualització
A partir d'aquesta setmana , Cerdan Stories farà una pausa per motius personals.
Mentre som fora, torna a escoltar els teus episodis preferits en aquest enllaç o allà on normalment escoltis els teus podcasts. O escolta per primera vegada qualsevol conversa que t'hagis perdut.
Que tingueu unes bones i felices festes! Esperem tornar aviat. I mentrestant, seguiu-nos a les xarxes socials per estar al dia dels nostres hostes i del nostre retorn.
- Rona, Leyla i Katie
La fundadora i presentadora de Cerdan Stories, Rona Buchalter, té una rica carrera prèvia en el moviment global i l'educació, treballant més recentment com a Directora de Reassentament de Refugiats amb HIAS-PA i va formar part durant molts anys de la junta d'una escola d'immersió de K-8. Té un doctorat de l'Escola Annenberg de la Universitat de Pennsilvània.
Periodista d'investigació, editora d'històries i productora d'àudio, Leyla Doss produeix i edita Cerdan Stories. Té un màster en periodisme per la Universitat de Columbia i un màster en estudis de l'Orient Mitjà per la SOAS de la Universitat de Londres. Va cofundar el mitjà de comunicació internacional guardonat Mada Masr .
